| Abstinence | Воздержание | The practice of refraining from using drugs or other harmful substances. | Практика воздержания от употребления наркотиков или других вредных веществ. |
| Addiction | Аддикция | Neuropsychological disorder characterized by a persistent and intense urge to use a drug or engage in a behavior that produces a natural mental reward, despite substantial harm and other negative consequences. | Нервно-психическое расстройство, характеризующееся постоянным и сильным желанием употребить вещество (наркотик, или алкоголь, или другое вещество) или заняться поведением, которое вызывает естественное психическое вознаграждение, несмотря на существенный вред и другие негативные последствия. |
| Applied behavior analysis (ABA) | Прикладной анализ поведения (ПАП) | Type of therapy that applies the principles of learning and motivation to bring about positive and meaningful change in behavior. | Вид терапии, в котором применяются принципы обучения и мотивации для достижения положительных и значимых изменений в поведении. |
| Baseline | Исходный уровень | Initial measurement of a condition taken at the beginning of a study or treatment, which is used as a reference point for comparison with future measurements. | Первоначальное измерение состояния, сделанное в начале исследования или лечения, которое используется в качестве отправной точки для сравнения с будущими измерениями. |
| Behavioral mapping (Observation) | Картирование поведения | In context of substance use disorder it is the same as functional analysis (see below). | В контексте проблем наркозависимости это то же самое что функциональный анализ (см. ниже) |
| Board certified behavior analysts | | | |
| Clinical behavior analysis (CBA) | | | |
| Choice and preference assessments | | | |
| Codependency | | | |
| Cognitive-behavioral therapy (CBT) | | | |
| Community Reinforcement Approach | Подход подкрепления сообществом | | |
| Community Reinforcement Approach and Family Training (CRAFT) | Подход подкрепления сообществом и семейное обучение | | |
| Concerned Significant Others (CSOs) | | | |
| Contingencies | Поощрения | Rewards, such as vouchers or prizes, that are given for meeting specific goals. | Вознаграждения, такие как ваучеры или призы, которые выдаются за достижение определенных целей. |
| Contingency Management (CM) | Управление поощрением | Treatment for SUD that provides tangible rewards to reinforce positive behaviors, such as verified abstinence from substance use. | Вид лечения зависимости, при котором предоставляют материальные вознаграждения для подкрепления желаемого поведения, например, подтверждённого воздержания от употребления психоактивных веществ. |
| Contingent vouchers | | | |
| Controlled clinical trials | | | |
| Culprit | | | |
| Delinquency | | | |
| Detachment with love | | | |
| Drug programs | | | |
| Dual diagnoses | | | |
| Early signs of intoxication | | | |
| Educational interventions | | | |
| Enabling behaviors | | | |
| Functional Analysis | Функциональный анализ | A method to understand why a specific behavior, such as substance use, occurs by systematically identifying its triggers and the consequences that maintain it. | Метод, позволяющий понять причины такого поведения, как употребление психоактивных веществ, путем выявления его конкретных триггеров и закрепляющих его последствий. |
| Letting go | | | |
| Level systems | | | |
| Medication take-home privileges | | | |
| Mental health | | | |
| Nagging | | | |
| Natural community of reinforcement | | | |
| Negative drug screens | | | |
| Negative reinforcement | | | |
| Nicotine replacement (NRT) | | | |
| Operant conditioning | Оперантное обусловливание | | |
| Pleading | | | |
| Positive reinforcement | | | |
| Quality of your life | | | |
| Relapse prevention | | | |
| Retail items contingent | Условное поощрение потребительскими товарами | Practice of receiving consumer goods only after fulfilling a specific requirement, such as testing negative for drug use. | Розничные товары, предоставляемые в зависимости от выполнения определенных условий. |
| Safety plan | | | |
| Self-management | | | |
| Shaping | | | |
| Smorgasbord approaches | | | |
| Social drinker | | | |
| Stimulus control | | | |
| Stuttering | | | |
| Substance use disorder (SUD) | | | |
| Token economy (Token system) | | | |
| Threatening | | | |
| Three-term contingency | | | |
| Treatment-resistant | | | |
| Trigger | | | |
| Twelve Step model | | | |
| Urine testing | | | |
| Victim | | | |
| Voucher-based treatment | | | |